Lundi 28 septembre:
Gratin de poisson aux legumes - fromage - salade de fruits fraiche
Mardi 29 septembre:
Carotte rapees - hache pur de boeuf - frites maison - yaourt aromatise
Jeudi 1er octobre:
Endives et mais - roti de porc au jus - jardinieres de legumes - fromage blanc
Vendredi 2 octobre:
Betteraves mimosas - cannelloni a la viande de boeuf - fromage - fruit de saison
Sunday, September 27, 2009
Monday, September 21, 2009
La Rentree
...or first day of school, in English.
In the midst of all the activity and excitement surrounding Ryan's birth, the start of public school was a little further from my mind than it would have been otherwise. I knew a long time ago that it would be an emotional day for me, but I had been a little preoccupied and slightly sleep deprived, and had not given it too, too much thought...until I pulled into the parking lot on the first day of school. It hit me. My BABY was starting school. Real school. Not daycare, where he can come and go as he pleases, and where there is a ratio of 5 kids to one caregiver. In North America, real school doesn't even begin until approximately the age of 5...what was I doing sending my two year old BABY off to school??? The last two years and 9 months have been, BY FAR, the absolute best times of my life, and now he's off to start school, for the rest of HIS life. There are 25 kids in his class, one teacher, one assistant. He is expected to go to the potty independently, how was he going to manage without Mommy??? Holy moly, did it ever all hit me that moment I pulled into the parking lot. I happen to know one other friend whose children go to that school, though her girls are older than Andrew and therefore not in Andrew's class. Anyway, the moment I saw her in front of the gate, I felt the tears welling up in my eyes...trying so hard to hold them back...and after a few minutes of light conversation, I broke down. Thank God my face was hidden from Andrew when she embraced me, and kindly reassured me that everything was going to be fine. And as it turned out, she was right. After walking Andrew to his class, and hanging around with him (along with the other parents for about 15 minutes), I saw he was completely relaxed and content, and that I was not needed. So I told him I was leaving and I'd be back later, and his response was simply "Au Revoir Maman"!!! (so funny how it converts to French as soon as he is in a French setting now) We are now on the third full week of school, he does not cry when he is dropped off in the morning, his French has continued to improve, he has learned two new songs, and when I pulled out his artwork from his backpack last Friday, he proudly identified the character of the colouring he had done as "Speederman"...aka Spiderman in English!
School hours are 8:30 to 4:30, Monday, Tuesday, Thursday and Friday. (no school on Wednesdays in France) School holidays are two weeks long, and are every two months. Bringing lunch is not an option. He eats lunch in the "cantine" i.e. cafeteria, and is fed very well, and much more gourmet than the peanut butter or grilled cheese sandwich he would otherwise eat at home! I will attempt to post this week's menu in a future post.
Very proud BIG BROTHER
Wednesday, September 16, 2009
The Food
The first photo above is a menu of one of my dinners while in the hospital: a well balanced and very filling meal consisting of vegetable soup, stuffed eggplant (which was delicious), rice, yogourt, applesauce, and of course, a baguette. What really through me for a loop though was the breakfast. I suppose it should not have...I already know the French eat very little in the morning, but I guess in a hospital, especially the maternity ward, where new mothers tend to wake up absolutely famished after hours of labour and no food, I was definitely expecting a more balanced breakfast shall we say, complete with fruit, juice, protein, dairy, etc. What I got every morning was in the photo you see above: two mini baguettes with butter and jam on the side, a jug of water, and a bowl of hot water with which to mix my instant coffee! Since I requested "cafe au lait", I also got a side package of powdered milk to put in it!
Centere Hospitalier Antibes Juan-les-Pins
...or Hopital de La Fontonne as it is more commonly known is where my little angel #2 was born. Here you can see a photo of Room #2111, where I stayed for four nights. Overall, I have to say that it was an amazing experience, albeit very different in many ways from my experience at Wellington Medical Center in Florida, where Andrew was born. To start off with the obvious: the language! Although the doctor (OB-GYN) that I'd been seeing for the last 9 months did happen to speak English, I did not see a single doctor until the second day after delivery. (which I was not aware of...I was expecting a doctor to be with me in the delivery room, though in the end, it worked out just fine anyway). Although I found there were a few words I did not know or recall in french, namely certain body parts or pregnancy terms that are not usually a part of daily conversation!, I managed just fine in French. Robert, on the other hand, generally needed his personal translator (i.e. ME!) after each and every time the nurse/midwife left the room. In the end, it really made no difference at all to me that French was the only language spoken.
The next BIG difference: NO AIR CONDITIONING!!! If you look closely in the photo above, you will see a fan to the left of the bed. Robert actually brought this from home, after our first night of sweltering in the heat. I think we were both in shock when we discovered the hospital is without AC. Since I became accustomed to having the portable air conditioning unit on full blast in our apartment, I thought I was literally going to sweat to death the first night of our hospital stay, when I was still 9 months pregnant, not to mention the fact that the week I gave birth was the hottest week of the entire summer. Antje, a friend who came by to visit, told us that the thermometer on her balcony registered 45 Celsius the day I gave birth! And the poor nurses and midwives, on their feet all day long, working their butts off...at times they looked like they were going to collapse. Why is there no AC in the hospital? We'll never figure that one out. France is indeed very advanced in so many areas, yet in some ways, it feels like we're living in a third world country.
Tuesday, September 15, 2009
It's a BOY...C'est un garcon!
Editor's note: Robert (who is currently off on his paternity leave) just came in and suggested we go watch a movie. Both boys are in bed, dinner dishes are done, great idea...so, more to come on the hospital experience and the weeks following soon!
Subscribe to:
Posts (Atom)